訓民正音

2016-07-06 16:54:31來源:海外網
字號:

e-19-15-1-0.jpg

海外網7月6日電 距今570年前的15世紀朝鮮人民創制了獨有的民族文字——訓民正音。

朝鮮民族從三國時期使用吏讀文字,1444年1月(陰歷1443年12月)創制了最發達的文字訓民正音。

顧名思義,訓民正音這個名稱意味著教育老百姓的正話,即把教老百姓正話的優秀文字,改稱為“正音”或“諺文”。

所謂“正音”意味著它反映朝鮮文字的優秀特點,“諺文”意味著它是廣大的平民所用的文字。

《世宗實錄》(1454年編撰)25年12月條中寫道:“本月國王親自制造諺文28個字……這叫訓民正音?!薄队柮裾艚饫罚?446年)中鄭麟趾(1396-1478)的文章里也有記錄:“癸亥冬我們國王制造正音28個字?!逼渲?,癸亥冬是陰歷1443年12月。

在當時的國王世宗(1419-1450在位)的親自主持下,鄭麟趾、崔沆、樸彭年、申叔舟、成三問、姜希顏等人一起集中智慧創制了訓民正音。

訓民正音是繼承古代的朝鮮文字神志文字而作的。起初有28個基本字和把基本字合用或在基本字上加符號來用的合用字。

訓民正音是最發達的文字,具有多種特點。

一是它屬于文字中最發達的類型即出氣文字(字母文字)。從文字發展的角度看,出氣文字是一種發達的文字,尤其最適合于記錄音節豐富,子音和母音豐富而協調的朝鮮話。因而這種文字能夠很好地記錄朝鮮話豐富的語音不消說,還能記錄幾乎所有國家的語音。

二是基本上把音韻體系和文字體系相對應,能夠記錄曾存在過的一切語音。因為這個文字是深入研究朝鮮話的音韻和音韻體系而作的,就能夠用基本字表達幾乎所有單獨音韻,還能夠用基本字記錄正在消失或形成的語音。

三是它的制造原理很獨特,即模仿發音器官的模樣而作的。先模仿著舌、唇、齒、喉等發音器官制造基礎文字,再以此為基礎根據語音的特點加上筆畫或把兩三個字合并,來系統地制造其余所有的文字。

四是它既易學又方便。因為基本字有28個,數量小,筆畫簡單,而且有系統地互相聯系著。根據語音的特點,能夠從原理上容易理解每個文字。

訓民正音為朝鮮民族的語言生活和歷史發展做出了巨大貢獻。

(來源:我們國家網)

責編:劉金鵬

  • 路過

亚洲精品在线观看